Entre outras sutilezas que somente um poeta poderia pensar (ou intuir), está a ligação de "when violets appear" e a estação do amor. A violeta é uma planta que precisa de calor para viver, mas sem excesso. Luz indireta; cuidados na medida certa. Se estes não forem suficientes ou o clima não ajudar, ela pode esmaecer facilmente. Great!
yes is a pleasant country:
if’s wintry
(my lovely)
let’s open the year
both is the very weather
(not either)
my treasure,
when violets appear
love is a deeper season
than reason:
my sweet one
(and april’s where we’re)
e.e.cummings