Pedido

Por que Guilherme Figueiredo traduziu a peça "Requiem pour une nonne", de Camus (inspirada no romance "Requiem for a nun", do Faulkner) como: "Oração para uma negra"? "Oração" e "negra"? Bah! Depois de ler a peça fica tão claro que o título, como está no original (francês e inglês), é perfeito e poético. Cosac, please, faz logo uma tradução desta peça. Já sei até a coleção: "Prosa do mundo".