Rubens Figueiredo diz:

Respondendo a esta pergunta do jornalista "você também é professor de português no ensino médio. Dentre todas suas atividades, qual é aquela que te propicia mais prazer: traduzir, lecionar ou ficcionar?", Rubens Figueiredo:

"Dou aula no ensino médio e supletivo do nível fundamental, no turno da noite, há 27 anos. E esta é a atividade que me dá maior satisfação."